GUIÓN – TR V

Surrey – Mansión Croft

(Lluvia cae sobre una gran estatua de Lara Winston coloca una corona de flores en la base de la estatua, mientras que la tía de Lara y reloj tío, acurrucados bajo un paraguas La placa debajo de la estatua dice:. “. Lara Croft: Once and Future Aventurero. para Ella. “Winston se marcha hacia una limusina que viene por el camino. Él sube dentro de la limusina y se sienta al lado de Padre Patrick, que está mirando un noticiero televisado)

LOCUTOR: En las noticias del mundo, un servicio memorial privado se llevó a cabo hoy en día para renombrado arqueólogo Lara Croft …

PADRE PATRICK: Es un día triste, Winston.

WINSTON: Ella vivirá por siempre en nuestros corazones.

PADRE PATRICK: Seguramente, Winston, y para ello no es más que un servicio conmemorativo. Puede que aún haya noticias de Von Croy en Egipto.

WINSTON: En efecto. Sólo podemos esperar y rezar para que ella todavía puede volver a nosotros. Pero me temo que Von Croy cavar en la esperanza de descubrir su vida sólo se puede cumplir con la realidad negro.

PADRE PATRICK: En efecto. En efecto.

(Más tarde, Winston conduce al Padre Patrick y a Charles Kane a través de la sala principal de la Mansión Croft)

WINSTON: Para el estudio, los caballeros, donde podemos pontificar sobre los acontecimientos desalentadores del día.

CHARLES: De hecho, mi amigo, aunque los cielos gritan.

(Charles y Padre Patrick sentarse junto a la chimenea como Winston trae una bandeja de té. Charles sostiene un gran gema amarilla que brilla en la luz del fuego)

Winston: Ah, la Piedra Filosofal. Una de las primeras conquistas de Lara. Y una de sus actividades más difíciles, si mi memoria no me falla.

Padre Patrick: Y Roma aún lleva las cicatrices de ese pequeño episodio.

Charles: Ah, nunca fue uno de la diplomacia, Lara. Pero ella sabía ciertamente cómo pintar el rojo de la ciudad.

 

Roma – Opera House

 

(Lara está sentado en una sección superior de un teatro de ópera en Roma. Ella está mirando un canto soprano zaftig escenario)

Larson: (se acerca detrás de Lara) Bueno, gal ‘maldito, no es simplemente una imagen.

Lara: Ah, el encantador Sr. Larson. Que ha permitido que Pierre fuera de la correa? Hablando de esto, ¿dónde está nuestro amigo aprendido?

Larson: Aw, él está cerca. ¿Tienes el dinero?

LARA: Tengo el dinero, pero yo no trato con el mono.

Larson: Bueno, eso no es educado para una dama … incluso si el mono tiene el Mercurio Piedra?

(Saca una gema amarilla que brilla intensamente. Lara recoge su maletín, que está lleno de dinero)

Lara: Suerte que estoy en un estado de ánimo generoso. (Pierre emerge de las sombras y se apunta con un arma a su cabeza) Ah, salió de debajo de su roca, lo que veo.

Pierre: No hay necesidad de cosas desagradables, señorita Croft. Me temo que debo una vez más lo libera de su carga.

LARA: Fácil viene, fácil se va.

(Pierre agarra el maletín de ella y comienza a retroceder. Lara se pone de pie y comienza Pierre, golpeando la piedra lejos de él. Ella lo atrapa y salta a la barandilla del balcón. Luego salta sobre la orquesta, agarra la cortina y cabalga hacia abajo al escenario para un estruendoso aplauso. ella lleva un arco y luego guiones fuera del escenario como Pierre abre fuego. Pierre y Larson se ejecutan en la planta baja en la búsqueda)

Larson: No es sobre ‘hasta la señora gorda canta.

(Lara sale del edificio por la puerta del escenario y salta sobre la moto de un repartidor de flores. Larson y Pierre salto en un taxi libre y seguimiento)

Larson: Buckin ‘bronco, baby!

(Al final de un callejón estrecho, Lara zanjas de la bicicleta y rueda bajo una puerta de metal bajo)

Larson: No voy a hacer esa brecha, jefe.

Pierre: Lo haremos.

Larson: No va a. (se estrellan en la puerta) ¿Qué te dije?

Pierre: (cierra los puños en el volante) Mon dieu!

(Lara sopla los hombres un beso y se va)

 

Roma – Mercados de Trajano

 

(Lara coloca el Mercurio de piedra en su receptáculo adecuado. Ella oye un ruido y dibuja sus cañones)

Lara: Los roedores … no me extrañaría. Grandes roedores.

(En un tejado cercano, Pierre está ayudando Larson recuperar el equilibrio. Larson apunta a Lara y los incendios, pero Pierre sacude el brazo para que echa de menos)

Pierre: Idiota! Idiota! ¿Qué hace el vaquero espera lograr con este despido sin sentido?

Larson: ¿No es sin sentido. O no somos nosotros tratando de matarla ya entonces?

Pierre: Has sido expulsado en la cabeza por un caballo, oui? Así que el cerebro no funciona correctamente.

Larson: ¿Cómo te enteraste de eso?

Pierre: ¡No importa! No importa! Esperamos hasta que ella recoge las otras piezas. De esta manera tenemos el premio completo en ningún esfuerzo extra.

Larson: Usted es una galleta inteligente, jefe.

Pierre: Comparativamente, sí. Venga, vamos a llegar fuera de este techo y que voy a comprar un batido.

(Un rato después, Lara emerge del templo sólo para ser emboscados por Pierre y Larson)

Pierre: Vamos, vamos, Lara. Todos somos amigos.

Larson: (sostiene un arma a la cabeza de Lara) Disculpe, señora, pero si desea ponerlos cerbatanas de distancia.

Pierre: Ahora, la segunda piedra si es tan amable, señorita Croft.

Lara: Ven a por ella.

Pierre: Hmm … que es un poco tarde en la noche para estos juegos. Larson, su búsqueda por favor.

Larson: (risitas) Bueno, caramba darn si no obtengo los mejores puestos de trabajo. (comienza a tientas Lara)

Lara: ¿Quieres probar los bolsillos traseros.

(Como las que llega tras ella, de rodillas le dura en la ingle)

Pierre: Larson! Suficiente! Mi paciencia se agota con esta tontería infantil! La piedra, la señorita Croft!

Lara: Si pones esto en esa puerta, Pierre, vas a conseguir mucho más de lo que esperaba, confía en mí.

Larson: lo pondré en cuando.

Lara: Eso sería uno de los movimientos más estúpidos que has hecho, y eso es decir algo que creo que usted apreciará.

(Gruñidos Larson mientras coloca el Saturn de piedra en su receptáculo)

Pierre: Un buen intento, como siempre, la señorita Croft.

Lara: esperar a que … (Un cerrojo eléctrico zapping Larson) No digas que no te lo advertí.

Pierre: ¿Qué es? ¿Qué hemos hecho?

Lara: En su extravagante estilo de costumbre, usted ha puesto en marcha la siguiente fase de la puerta.

Pierre: fase siguiente puerta?

Lara: Si mi memoria no me falla, la puerta ha realineado y si no recibe dos piedras en los próximos momentos … ¡zas! Si yo fuera tú, me agarro su vaquero Cro-Magnon allí y correr tan rápido como sus pequeñas piernas te llevarán a ti. Au revoir, mon cher.

(Un tiempo después Pierre huye, Lara vuelve a entrar en el jardín con las gárgolas donde Larson está esperando)

Lara: ¡Sal, sal de donde quiera que estés.

Larson: Heck, este ambushin ‘no es lo que solía ser.

Lara: No, cuando usted está involucrado, no.

Larson: La práctica hace perfecto, estoy reckonin ‘.

Lara: Lo que sea. (mira a su alrededor) Parece que falta alguien.

Larson: Si usted está hablando ‘combate Frenchy, que es un poco … indispuesto.

Lara: ¿Y usted pensaba que sólo podría ayudarse a sí mismo a su parte de lo que hay detrás de esa puerta? A menos, por supuesto, esto es sólo una visita social.

Larson: Bueno, ya sabes que siempre es el placer de ver un poco de la belleza como tú, Lara. Sea más contento de ver que la última piedra, sin embargo, si usted va a wantin ‘para entregarla. (Lara abre fuego y se lanza detrás del edificio) Que no se supone que sucederá.

(Después de Lara le dispara, las gárgolas cobran vida y se arrastran detrás de Larson)

Lara: Larson! Detrás de usted!

Larson: (burlas) Puede que yo sea un idiota, pero no se está cayendo de nuevo.

Lara: No, en serio … detrás de usted!

Larson: (burlándose) Detrás de usted! Detrás de usted! (grita como una de las gárgolas lo agarra y lo se arroja al otro lado del jardín)

 

Roma – Coliseo

 

(Lara se desliza por un tobogán y termina colgando de una cornisa por encima de un pozo profundo. Pierre aparece sobre ella)

Pierre: Um … una situación lamentable, ¿no?

Lara: Los he tenido peores.

Pierre: En efecto. En efecto. Se trata de un pozo muy profundo y en este, un lugar tan histórico, me siento seguro de que puede haber artefactos valiosos que acechan en sus profundidades.

Lara: No puedo tentar a saltar hacia abajo y echar un vistazo?

Pierre: Bueno, este es mi punto: yo siento que puede ser mejor calificado para examinar sus secretos. A menos que, Dios nos libre, expiró en el otoño. Tal vez si a aligerar su carga un poco puede disminuir el impacto. La piedra que llevas?

Lara: preguntaba cuándo iba a llegar a eso. Tira de mí y la piedra es suya.

Pierre: ¿Y todos vivimos felices para siempre? Yo creo que no. Dame tu palabra de que una vez que salga del pozo usted no poner un dedo sobre mí.

Lara: Le doy mi palabra.

Pierre: (saca Lara y tiende la mano) Er, la piedra … (Lara camina lentamente hacia él, haciéndolo extremadamente nervioso) Vamos, vamos, señorita Croft, me diste tu palabra. (continúa él caminar en la cornisa) Vamos, Lara. (comienza a deslizarse fuera de la cornisa) Lara, lo prometiste!

Lara: Boo!

(Sorprendido, Pierre pierde el equilibrio y tuvo problemas para agarrar el borde)

Pierre: ¿Podría encontrarlo en su corazón para ayudarme a levantarme? Parece que estoy resbalando.

Lara: Pierre, que no saben nada me complacería más, pero tenemos un acuerdo.

Pierre: Acuerdo?

Lara: No poner un dedo encima. Recuerde, tonto? De todos modos, ocupado chica. Me tengo que ir.

(Lara se marcha, dejándolo colgando)

Pierre: Pero … yo … (grita como él cae en picado hacia abajo en el pozo)

Lara: No dejes que te abrace para arriba.

 

Surrey – Mansión Croft

 

(Winston y sus invitados terminan de hablar de la historia de la Piedra Filosofal)

Winston: Y así terminó el primero de muchos. Estoy seguro de que la señorita Croft sería el primero en pedir disculpas por su comportamiento no es del todo amable con respecto a algunos de los artefactos religiosos más delicados. Padre Patrick?

Padre Patrick: No es necesario, mi amigo. Todo por una buena causa. Por lo menos sabíamos que estaban en manos seguras. Y, afortunadamente, la iglesia estaba por encima de un enviado de balas para recuperarlos.

Charles: Ah, pero ella reconoce su lugar en el gran esquema. Algunas cosas, como la historia ha mostrado, es mejor dejar a su letargo.

(Tanto Winston y el Padre Patrick le dan una mirada de asombro)

Charles: (Riéndose) hablo en acertijos. Hablo de la nave lobo herido. (señala a un cuadro con la imagen de un submarino por encima de la chimenea)

Winston: Ah, sí, el episodio de submarinos. La señorita Croft nunca me ilumine en cuanto a los detalles. Para mi propia protección, ella solía insistir.

Charles: De hecho, Winston, y para ello deben estar agradecidos. En lo profundo de las entrañas de su nave yacía uno de los artefactos más poderosos de toda la cristiandad. Un artefacto que, al ser ejercido en la vanguardia de un ejército, haría que el ejército invencible.

Padre Patrick: La Lanza del Destino.

Charles: Pero el barco nunca llegó a la patria con su preciosa carga. Desapareció del radar a las tres semanas de su viaje. Y así, este fue el lugar de descanso de los cincuenta y dos marineros … y también algo mucho más siniestro.

 

Rusia – Zapadnaya Litsa Puerto

 

(Lara y Carlos están de pie en una colina cerca del puerto. Observan dos coches negros que entran en la base. Lara se acerca a través de sus binoculares)

Charles: El puerto Zapadnaya Litsa. Una vez que el orgullo de la flota rusa. Ex-KGB la mayoría de ellos. Asesinos entrenados.

Lara: es objeto de mafioso antes. Recuerdos desagradables. Prefiero evitarlos siempre que sea posible.

Charles: Sí, yo preferiría esto también.

(Lara explora el área a través de sus binoculares y ve un par de pequeñas embarcaciones)

Lara: Apenas un importante grupo de búsqueda, ¿verdad? (se vuelve a Charles) Hay algo que no me estás diciendo.

Charles: Ah, sí …

Lara: Soy una niña grande. Me golpeó con la mala noticia.

Carlos: Es una mala noticia. Lealtad del almirante ha sido comprada y, bajo su mando, un submarino nuclear. Se encuentra en uno de los astilleros.

Lara: (sonríe) Bien hecho. Submarino nuclear. Suena bien. Vacaciones perfectas. (se vuelve a irse)

Charles: Lara, espera. Tome este dispositivo de localización.

Lara: ¿Qué es esto? Usted no está preocupado por mí.

Charles: Si. Alguien tiene que hacerlo.

Lara: (toma el dispositivo) Tocar … pero no me esperes despierta.

(Ella corre por la colina y Charles monta lejos en una moto de nieve)

 

Rusia – Base

 

(Lara se esconde en una cornisa sobre el muelle. Ella escucha una conversación entre el almirante Yarofev y el mafioso)

Mikhailov: Mueva sus hombres a lo largo. Yo no pago esos precios extortional por incompetencia.

Yarofev: Olvidas Mikhailov, sigo siendo un almirante de la marina rusa, y como tal, exige respeto.

Mikhailov: Mientras usted acepta mis sobornos para el uso del submarino, que está debajo de mi empleo y seguirás mis instrucciones sin queja.

Yarofev: Si me ocupo de la talla de usted para mantener a mis hombres en el pan, no me haga uno de ustedes.

Mikhailov: Relax, amigo mío. Somos dos caras de la misma moneda.

Yarofev: (en voz baja) inmundicia mafioso. (se convierte en uno de sus marineros) Kruschev, date prisa con esa caja. Nuestro nuevo comandante exige eficiencia. Suficiente! Suficiente! Junta y escotillas de focas.

Mikhailov: Como tú me has ascendido a comandante, ¿no es apropiado para abordar antes de que el almirante?

 

Rusia – Submarino

 

(Almirante Yarofev y un par de marineros rusos descubren Lara en la bodega de carga)

Yarofev: Una adición inoportuna para nuestra pequeña tarea. Leonid, si usted desea acompañar a esta señora al calabozo.

Lara: Ahora tu pequeña misión? No tienes idea de lo que su asignación financiado por la mafia es, ¿verdad?

Yarofev: Señorita, lo que eres y lo que sabes es de muy poca importancia para mí. Si yo fuera el capitán de mi barco podría escucho, pero por desgracia la situación que me encuentro no me permito ese privilegio. Por lo tanto, si usted estaría tranquilo y prisa a lo largo como una buena niña.

(Llegan al camarote que va a ser la celda de Lara)

Yarofev: el interior, por favor.

Lara: Estás cometiendo un grave error. ¿Lo sabías?

(Lara entra en la célula y un marinero cierra la puerta)

Yarofev: (a los dos marineros) En ningún caso abrir esta puerta. Tú entiendes?

(Se saludan y el almirante se va. Poco después, Lara se las arregla para escapar a través de la red de conductos. Como ella se arrastra a lo largo de, oye Yarofev y Milhailov)

Mikhailov: (pares a través de un periscopio) Entonces es cierto? Estamos ante el submarino afectado? Ahora nos encontramos si su carga es todavía intacta.

Yarofev: Y vamos que se les diga lo que buscamos?

Mikhailov: Suficiente para localizarlo, da. Pero más allá de eso me temo que puede ser demasiado para su limitado intelecto de entender.

Yarofev: Tal vez demasiado para el mío, compañero de confianza, pero quizás no para el espía que hemos localizado a bordo.

Mikhailov: Un espía? Confío en que enajenó él.

Yarofev: No él … ella. Sí, nos vemos obligados a correr con los lobos, pero no matamos indiscriminadamente como ellos.

Mikhailov: ¡Necio! Voy a disponer de ella cuando vuelva. Mueva el sub en posición de forma rápida, camarada.

Yarofev: (en el micrófono) Tome sus cinco grados a popa, el poder trimestre. Luego llevarla a un punto. Atención a todos los equipos de buceo. Informe a sus puestos de inmediato.

(Más tarde, después de que ella adquiere la Lanza del Destino, Lara camina a la derecha en Mikhailov y sus secuaces)

Mikhailov: Ah … nuestro visitante no anunciado. Me temo que usted tiene un artículo en su posesión que requiero.

Lara: Para ser utilizado en su continua búsqueda de la paz mundial, supongo.

Mikhailov: La paz mundial … no del todo mi propósito en la consecución de este artefacto.

Lara: Este artefacto contiene un poder incalculable – poder que la gente como tú nunca aprovechar. Si usted lo desea, usted puede tenerlo, pero se van a arrepentir.

Mikhailov: El mundo puede arrepentir. Entregarla a mí y yo pueda evitar.

Lara: En tu cabeza sea. (manos el artefacto hacia él)

Mikhailov: (a sus matones) Llévala a la sala de torpedos y expulsar de ella en el océano.

Lara: Sergei, escúchame! Tú no sabes lo que estás tratando!

(Los matones escoltan Lara distancia. Mikhailov, el examen de la lanza, de repente se levantó en el aire por una corriente eléctrica. Él grita y se retuerce de dolor. Hay una explosión fuerte y las luces se apagan. Lara escapa y, finalmente, entra en una habitación donde la almirante está sentado)

Yarofev: Sabía que el viejo Sergei sería el final de todo. Infecta a mi nave con su avaricia y ahora todos estamos condenados.

Lara: Tenemos una oportunidad … la cápsula de escape. Venga. Yo te ayudaré.

Yarofev: Lo hago sólo para ayudar a mis hombres. Balbucea de lanza bíblica y alimentar su locura por el dinero para alimentar a nuestras familias. Y ahora, a este … cadáveres dejados por los peces.

Lara: Yarofev, me puede ayudar a usted, pero usted tiene que ayudarme. El barco está a punto de impactar en el fondo del océano y luego nuestro tiempo se ha acabado. Tenemos que darnos prisa.

Yarofev: Las cápsulas de escape no tienen suministro de aire interno. Va a encontrar los tanques de oxígeno en mi camarote. Oigo mi muerte nave. Los sellos internos se están dividiendo.

(Lara coloca rápidamente los botes en la cápsula de escape, luego sube hacia abajo para ayudar al almirante)

Yarofev: Nyet! No hay tiempo! El casco se rompió y nos ahogará pronto! Con el oxígeno a escapar. Ahora!

Lara: No sin ti.

Yarofev: Soy almirante de la Armada Imperial Rusa. He servido a mi gran país por muchos años. Pero el país que conozco cruz. El oso se acuesta a dormir en su tiempo final. Y deseo también este destino en el barco que he llegado a amar.

Lara: No hay trato.

Yarofev: Sí, tratar! Para la esclusa de aire exterior sólo se puede abrir desde el interior de la nave. Este es mi regalo para ti, hijo. Te libero a un futuro más allá de este buque de morir.

Lara: (se agacha junto a él) Y mi regalo para ti?

Yarofev: Dile a mi historia. Di cómo los hombres orgullosos de la marina rusa lucharon contra el enemigo de dentro y sacrificaron sus vidas por lo que su querido país podría volver a estar orgulloso.

Lara: Le doy mi palabra.

Yarofev: yo te saludo. ¡Rápido! En la esclusa de aire y te liberaré.

Lara: (sube por la escalera) Adiós, Almirante.

(Como Lara mete en la vaina, Yarofev cierra la escotilla detrás de ella)

 

Surrey – Mansión Croft

 

Charles: Lara vio lo suficiente de la potencia de este artefacto a reconocer su legítimo lugar era donde el hombre nunca podría volver mal uso de ella.

Padre Patrick: Pero no lo suficiente como para que se destruyera. Algunos poderes están más allá del ingenio del hombre.

(Hay un repentino destello de los relámpagos y las luces se apagan)

Winston: ¡Dios mío, señores. Pido disculpas. Parece que alguien allá arriba tiene un sentido del humor. Si me disculpan un momento, voy a traer velas.

Carlos: Es una noche impulsada por el infierno.

Padre Patrick: Y en cuanto a los jinetes llevaron siempre hacia adelante a través del mundo, los cielos se hierven en su estela. Ah, los beneficios de una educación religiosa. Esta noche me recuerda el tiempo de espera en Connussie.

Charles: la casa de Winston?

Padre Patrick: De hecho, sí. El personal se hubo despedido debido a las inundaciones. Lara, cuando ella era una hoja de una niña, estaba en casa de Winston y su esposa. Fue ella que puso en contacto conmigo, como una cuestión de hecho. Algunos problemas a cabo en una de las islas. Luces extrañas. Manifestaciones. Ese tipo de cosas. Pensé que podría ser capaz de ayudarle. Fue en una noche infernal así cuando llegué.

(La escena cambia a un flashback en Connussie, Irlanda. Lara se encuentra en una habitación cambiando al igual que el Padre Patrick llega a la casa de Winston. Tanto Winston y el Padre Patrick se sientan en una mesa)

Padre Patrick: Tarde, Winston, y ¿cómo voy a ser capaz de ayudar?

(Lara abre la puerta del dormitorio de una grieta para espiar su conversación)

Padre Patrick: Así, la gente ha visto estas apariciones a cabo en la isla?

Winston: Se habla de otra cosa en el pueblo, Bram. Estoy haciendo todo lo posible para mantener este chisme de Lara.

Padre Patrick: Sí, pero sería un hombre sabio. No sería prudente por su curiosidad para atraerla a ese lugar.

Winston: Y tienes alguna idea de lo que podría ser?

Padre Patrick: Para ser franco con usted, no. Pero como el diablo encuentra trabajo para las manos ociosas. He hablado con el padre Finnegan, y tengo un barco fletado por el cruce tarde en esta misma noche.

Winston: ¡Dios mío, Bram! Usted no ha elegido la noche para él.

Padre Patrick: Yo tengo mi fe para que me proteja, Winston.

Winston: Ten cuidado. Me temo que en esa isla que es lo que no puedes ver que va a hacerte daño, Bram.

Padre Patrick: la hora de llegar al fondo de esto, viejo amigo.

(Como el Padre Patrick se levanta para ir, Lara sube por la ventana y se oculta a bordo del barco del padre Patrick)

 

Negro Isle – Horca Tree

 

(Como Lara se acerca al área de Gallows Tree, ella se asusta por el anillo de la campana de una iglesia de la torre detrás de ella. Cuando ella se acerca al árbol, hay un destello de luz y un cadáver en descomposición aparece colgado de una de las ramas)

Colgado: (silbido) Vamos, niño. Acércate pues tengo regalos para ti.

Lara: Yo me quedo donde estoy.

Colgado: (risas) No temas esta rostro. No es más que un recipiente para mi espíritu atormentado. Acércate para que está a salvo mientras estoy colgado como carne tanto masacrados.

Lara: ¿Quién eres?

Colgado: ¿Quién? Hmm. Porque es más parecido a lo. Condenado a vagar entre los reinos de los hombres y el de los elementales, pero tengo que ser rápido en mi petición, porque ellos velan y esperar que una vez más me atraiga de nuevo en la oscuridad.

Lara: Solicite?

Colgado: Mi corazón, muchacha. Han escondido mi corazón petrificado en esto, el Árbol del Mundo, abajo ante la atenta mirada del dragón, Nidhogg. Encontrar esto, mi hijo, y devolverlo a su legítimo lugar de descanso, y serás recompensado!

Lara: ¿Y por qué demonios debería confiar en ti?

Colgado: No en la tierra, chica. En el medio. Mi alma se ha ido y la forma en que las tarifas no se sabe … ya nadie le importa.

(Con una risa de asfixia y otro destello de luz, el cadáver desaparece. Después Lara adquiere el corazón, ella ve el Padre Patrick de pie junto a un hoyo abierto, de la que no terrenal silbidos y gemidos se puede escuchar)

Padre Patrick: (llamando en la mina) Volved a vuestras adormecen. Esto no es más que un niño, y ella no cruzarse en su camino, ya que no cruzarás el suyo.

Voz: Acércate, pues a menudo es más fácil ser valiente desde la distancia.

Padre Patrick: Yo estoy aquí ahora, y tengo un regalo para ti, gusano cascarrabias! (lanza un objeto en la boca)

Voz: ¡Argh! ¡Maldito seas, sacerdote! Si vive hasta del fin del mundo, te quemarás a la semana ya que el mundo! Lo juro!

Padre Patrick: Hierro. Nunca encontramos un demonio pero que no se quema en su toque.

Lara: ¿Qué había en el agujero?

Padre Patrick: En el … no importa que. ¿Qué demonios estás haciendo aquí? No, no se moleste. Vamos a llegar a eso más adelante. En este momento tenemos que sacarte a un lugar seguro hasta la mañana. Eso suponiendo que usted permanecerá en el lugar una vez, jovencita.

Lara: Nada con los demonios, ¿verdad?

Padre Patrick: Bueno, no puedo prometer nada en este lugar olvidado por Dios. Voy a encender el camino e ir delante para limpiar los invitados no deseados. Ahora, una vez que estás fuera, la cabeza a la capilla por el puente. Nos encontraremos allí. Yo me estoy olvidando los modales. No hablan de cosas extrañas, y si hay algo alrededor, y confiar en mí habilidades en esta área no debe haber, hierro, chica. Use la plancha para repeler ‘em. Nos vemos en la parte superior. Mantenga sus ingenios sobre usted.

 

Negro Isle – Laberinto

 

(Lara examina el ataúd abierto y con cuidado los pasos a través de. Ella resbala y se tropieza por la rampa. Después de luchar a sus pies, se vuelve a ver al padre Patrick estaba allí cerca, sosteniendo una antorcha encendida)

Padre Patrick: ¡Dios mío, chica! Soy yo. No tengo suficiente en mi plato sin que haciéndome saltar fuera de mi piel, Lara.

Lara: Tu pelo …

Padre Patrick: ¿Y yo qué pelo?

Lara: Es blanco …!

Padre Patrick: Hmm. Sí, eso estaría bien. Fui detenido por algunos compañeros desagradables desde abajo. Me dio un buen susto. Es por eso que yo no estaba en la capilla, pero puedo ver que ha mantenido ocupado. De todas formas, vamos a salir de aquí y volver a la seguridad.

(Ellos salen del laberinto)

Padre Patrick: Sí, señorita, voy a echar un vistazo rápido por ahora de un lugar seguro para que usted tenga. Ahora quédate quieto, o estarás golpeando en algo que va a hacer que tu cabello se vuelven blancas. Y no faltaría que ahora, haríamos?

Lara: Padre, he encontrado un libro en el laberinto.

Padre Patrick: Usted ha sido hacer turismo en allí también? Buen Dios todopoderoso, chica! Estaré needin ‘a la cadena ye a algo.

Lara: Cuenta con símbolos protectores. Tal vez usted puede usarlos.

Padre Patrick: Te bendecimos por el pensamiento, pero no tengo suficiente protección frente a Él por encima. Y para ese diagrama a ser bueno si tienes que sacarla y estar sentado en el medio de ella. Y sabes una cosa, he dejado a mi coloreando lápices en casa esta noche. Ahora, que vas a hacer conmigo un gran favor si usted fuera a quedarse antes golpeas en algo más grande que tú.

Lara: No te muevas. Derecha.

 

Negro Isle – Antiguo Molino

 

(Cuando Lara se acerca, el caballero demonio estalla fuera del establo a caballo llevando Padre Patrick)

Demon Knight: ¿Quién es éste, que está delante de mí? El primero que me visite en mi prisión 700 años pasado.

Padre Patrick: Setecientos años? Completamente solo en un granero? Huh, las noches de invierno deben haber volado por.

Demon Knight: Silencio, hereje ignorante, o te decapitan! (lo empuja fuera de su caballo)

Lara: ¡Déjalo ser!

Demon Knight: Para el niño tiene espíritu, pero ¿qué es eso? Cuando la isla está llena de huesos de hombres santos. Mi regalo para ellos por su espíritu en mí obstrucción de reclamar mi herencia legítima.

Padre Patrick: Y esta herencia, me pregunto, podría haber alguna manera de explicar por qué su caminar y respirar cuando usted se habrá ido mucho más allá?

Demon Knight: La herencia es el don de la vida eterna. Contenido dentro de un pergamino antiguo. Oculto por el Abad dullard y sus cohortes. El pergamino, que saca fuera sangre de demonio pálido a través de mis venas. Ya no soy el hombre. Yo soy uno de la tierra y otro para arriba el enorme abismo del Hades.

Padre Patrick: Así que ¿por qué quedarse en la isla? Volvimos para pasar unas vacaciones y se enamoró de los paisajes?

Demon Knight: Cállate ladridos por falta I, inténtalo otra vez! Hierve y plagas yeso sobre esta isla y sus habitantes traicioneros! Para fueron ellos, y su pequeño abad buey, que conspiró para mí encarcelar en esta sala mazmorra para una eternidad. I, Vladimir Kaleta, que adoraban en el primer Kremlin, quien masacró el sueco y el Lefsky a orillas del río Neva. Encarcelado en esta prisión de agua que fluye!

Lara: El agua corriente? Estás atrapado aquí por el agua corriente?

Padre Patrick: Los demonios no puede cruzar agua corriente.

Demon Knight: En efecto. Truco final del abad antes de que me transformé. (de Lara) y usted encontrará una manera de apuntalar esta corriente o su hombre santo se abrió y destripó como Fruk vivo.

(El demonio lances Padre Patrick de nuevo en su caballo y cabalga de nuevo en el granero. Lara de-activa la rueda de agua en el interior del molino. El demonio emerge del granero, todavía con el Padre Patrick)

Demon Knight: Su hijo ha hecho su trabajo bien, y me gusto la libertad por primera vez en un eón. Ahora va a temerme? Para que os haya servido a su propósito hombre bien santo, y para este ejercicio debería hacer la misericordia como lo haría un dios?

Padre Patricio: Ahora que estaría bien, pero yo no estoy aguantando “yo aliento.

Demon Knight: Sí, voy a escatimar y seguro para que un destino peor que la muerte! Para cuando se pasa más allá de este mundo, el cielo ya no te será bienvenida, porque has publicado un demonio.

Padre Patrick: Mi fe me protegerá de demonios menores irresponsables como a ti mismo.

(Enfurecido, el jinete cabezazos Padre Patrick y luego lo arroja al suelo)

Lara: ¡Padre!

Demon Knight: Ah, el niño. Voy a apagar su vida como una vela.

Padre Patrick: (a Lara) El libro de la biblioteca …

(Lara se aleja mientras el demonio avanza hacia ella)

Padre Patrick: Los nombres … la lectura de los nombres!

(Lara saca rápido la Bestiario de su mochila y comienza a leer en voz alta. El jinete sigue avanzando)

Lara: Askeroth. Aqueil. Arrancula. Belial. BUCOM. Boliath … ¡Ayúdame!

Padre Patrick: Sigue leyendo, chica, estás casi allí.

Lara: Camos … Masteflou …

(El jinete levanta su espada para tomar un oscilación en Lara, pero el Padre Patrick arremete contra el jinete de detrás)

Lara: Verdilet!

(El jinete de pronto se paraliza)

Demon Knight: ¿Cómo es esto? Puedo mover a la huelga y, sin embargo no puedo!

Padre Patrick: Lo has hecho bien, chica, y antes de que preguntes, te diré vosotros. El libro que tienes, yo mismo estaba buscando fer, pero como no pude encontrarlo, asume que lo tenías. Y por suerte lo habéis hecho!

Lara: ¿Pero cómo ..?

Padre Patrick: Si nombra a un demonio, que tiene poder sobre ella … y le puso por nombre! Es su grito, Lara.

Demon Knight: Para ello se hará arder por toda la eternidad! Yo te ahogarse en el fango de sus propias entrañas antes aprieto …

Lara: ¡Cállate!

Padre Patrick: ¿Qué pensáis vosotros pensad que salgamos de este lugar olvidado por Dios y vamos y conseguimos una buena taza de té con Winston? Casi se me olvida, ¿estaría usted wantin ‘para decir adiós a nuestro pequeño amigo?

Lara: De vuelta a donde perteneces!

(El demonio se desvanece. Padre Patrick pone un brazo alrededor de Lara y se van juntos)

Padre Patrick: Y usted habrá aprendido algunas lecciones valiosas de eso, yo estar pensando.

Lara: Usted estaría pensando bien, padre.

 

Surrey – Mansión Croft

 

Padre Patrick: Su curiosidad era finalmente la falla.

Charles: El camino que eligió fue el camino que amaba, y para ello debemos celebrar, no llorar. Aunque me temo que para Von Croy. Persiguiendo sus demonios internos. Impulsado medio de la locura en su búsqueda de su lugar de descanso final. No va a encontrar la paz en sí mismo hasta que haya terminado.

(Los tres hombres se levantan y caminan hacia la sala de trofeos)

Charles: Ah, la sala de trofeos infame. Y que va a hacer las acrobacias para entrar, Winston? ¿Sí?

(Winston alcanza y se apodera de una instalación de luz y manivelas hacia abajo para abrir la puerta oculta detrás del espejo. Él está a la cabeza en el interior)

Winston: Srta. Croft hizo disfrutar a sus pequeños juegos. Y aquí está, señores. El artefacto que conducen a la animosidad entre la señorita Croft y Von Croy. Clausura definitiva en este asunto terrible.

(Winston revela la caja que contiene el artefacto Iris)

 

Nueva York – Sede VCI

 

(Lara está de pie en la cima de Von Croy Industries. Ella ha contratado Zip para ayudarla a entrar en el edificio. Él está sentado dentro de una furgoneta a la calle con un auricular para comunicarse con Lara)

Zip: Muy bien, señorita Croft, estoy presumiendo, por la falta de comunicación que usted está en el edificio de Industrias, ¿verdad? Contiene nuestro pequeño premio … el Iris?

Lara: (a través de los auriculares) Afirmativa.

Zip: ¡Muy bien! Ahora bien, esto es lo que eres bueno, ¿no? Tiempo para cambiar los techos.

Lara: Cambie los techos? Fácil de decir, desde la planta baja. ¿No le parece?

Zip: Vamos ahora! Labio superior rígido. Agujero superior y todo eso. Es hora de conseguir la cadera con cremallera.

Lara: (Mira su reloj) Gone.

(Lara recoge su ala delta y navega a través de la azotea del edificio de al lado. Una corriente ascendente repentino causa un poco de un enganche en el otro lado y casi pierde su equilibrio, pero se las arregla para rodar con seguridad a la azotea. Oye Zip un chillido estridente de la retroalimentación como ella aterriza)

Zip: Yeow! Jimi Hendrix está de vuelta! Lara? Tú, Lara? Croft? ¿Está usted gettin ‘esto?

Lara: Fly me.

(Lara recupera rápidamente y empieza a rappel por la fachada del edificio)

Zip: Vaya, ahora que era una maravilla! ¿Qué diablos pasó?

Lara: No importa, Yankee, voy a entrar

(Lara dispara una cubierta de ventilación y se balancea en la apertura)

 

Sede VCI – Piso 13

 

Lara: (a través de los auriculares) Estoy dentro

Zip: OK, ahora vamos a ver lo que puede hacer. Siga el respiradero al pasillo principal. Has llegado en el piso trece. Mala suerte para algunos.

Lara: Mala suerte para ellos. Cualquier fiesta de bienvenida?

Zip: Ese es tu trabajo, chica. Yo no soy de rayos X visión super-héroe.

Lara: Me di cuenta de que el último bit.

Zip: Ooh, eres tan fuerte que vas a cortarte. Sólo recuerde, la menor atención, mejor. ¿Entiendes?

Lara: Gracias, pero ese pensamiento cruzó mi mente.

Zip: Just makin seguro de que está en la bola, señora.

Lara: Basta de hablar. Ponte en contacto conmigo si usted ve cualquier cosa.

Zip: (apaga los auriculares) ¡Menos mal! Esa chica tiene una mala actitud.

(A través de su monitor, Zip ve a un hombre en un traje de VCI cyber caminar en la dirección de Lara)

Zip: Uh oh! Usted va a tener que jugar a algunos movimientos de lujo para conseguir más allá de este mariscal de campo.

Lara: ¿Tienes alguna sugerencia? Cualquier cosa que lo distraiga?

Zip: Tengo una sugerencia aquí. Ve a buscar una salida distinta! Porque no quieres saber lo que sucede cuando usted hace el enojado Hulk.

Lara: Información indispensable, como siempre.

Zip: Esa cara no se tiene la armadura en él, ¿no? Bueno, eso es lo que vas a tener que hacerlo. Usted es una señora duro. Ahora, que se te ocurrirá algo.

Lara: ¿Qué es exactamente te estoy contratando personal para?

Zip: My extraordinario conocimiento de los sistemas de seguridad y mi habilidad sin igual en el agrietamiento ellos. Por no hablar de mi personalidad inefablemente adictivo.

Lara: Tienes razón. No voy a mencionar.

Zip: OK, has sido una chica mala, y antes de que te diga lo que su castigo es, sólo quiero decir que no hay ningún sentido discutir porque yo se que no va a ser listenin ‘. Tome todos los artículos de metal … sí, las armas son de metal … y ponerlas en la bandeja. Ahora!

Lara: Entonces, ¿me estás diciendo a mí mismo para desarmar en un edificio plagado de guardias armados?

Zip: Ahora si que estaba escuchando, lo que no es, como te dije antes, me contrarrestar este argumento, alertando a la persona que me pide esto al hecho de sus armas no son buenas contra diez pies tanques Pisando fuerte de todos modos! Pero no me está escuchando, así que no estoy diciendo nada.

Lara: Lo estoy haciendo. Pero si te metes esto …

Zip: Muy bien, estoy escuchando de nuevo. Y confía en mí, yo no voy a estropear esto, ¿de acuerdo?

Lara: ¿Tengo alguna opción?

Zip: Nope.

(Lara corre a través de un escáner de rayos x)

Zip: No me gusta ser el portador de malas noticias, pero las escaleras están fuera, a menos que esté a prueba de balas. Usted no es a prueba de balas, está usted?

Lara: ¿Qué pasa con los ascensores?

Zip: Bueno, los ascensores está bajando, y normalmente, cuando trataba de escapar en alguna parte, ¿no es inteligente a la cabeza en dirección a la salida? Al igual que el techo?

Lara: Es cierto. Eso sería inteligente. Al igual que lo que me zanja mis armas?

Zip: Ouch! Sí, tal vez es mejor que empezar a buscar algunas armas. Hey, no te preocupes niña, el hombre te salvará.

Lara: No ha sucedido todavía.

(Un rato después, Lara se encuentra con un problema con un accidente de ascensor)

Zip: Lara ¿estás ahí? Lara! Lara! Usted rompió? Usted no está muerto, es ya? Vamos nena, respóndeme!

Lara: Va a ser grande en la mañana.

Zip: Sabía que era demasiado difícil para una caída como esa.

Lara: Eh, que estoy en la planta baja, ¿no?

Zip: Bing! Planta baja. Salida aquí para los hombres refrigerador armados hasta los dientes y largo caminar de vuelta arriba. Lo sentimos chica, usted lo consiguió, pero el infierno, en una sola pieza, no es cierto?

Lara: Nunca me he sentido mejor.

 

Sede VCI – Oficina de Von Croy

 

(Un guardia de VCI se aproxima a la puerta y presiona un botón del intercomunicador)

Guardia: El permiso para entrar, señor. Tengo noticias importantes sobre la situación relativa al intruso.

(Las puertas se deslizan abierto y los pasos a través de la guardia. Dentro del amplio despacho, dos tipos blancos ejecutivos de mayor edad están estacionados detrás de un gran escritorio. El joven está sentado en una silla de ruedas. Un incendio se resquebraja en la chimenea)

Older Man: Y ..?

Guardia: Es, uh, parece que ella se las arregló para evadir a mis hombres y retire el Iris, señor.

Von Croy: Incompetencia! ¿Dónde está este intruso ahora o le has extraviado una vez más?

GUARDIA: El último contacto visual en el vestíbulo, señor.

Von Croy: Último contacto visual? Así que la ha perdido de nuevo. Encuéntrala! Encuéntrala ahora!

(Una gran pantalla desciende desde el techo y se abre ante los dos hombres detrás del mostrador)

Older Man: Todas las salidas están bloqueadas. No hay necesidad de estos histrionismo. ¿Tenemos la identificación todavía?

Guardia: Sólo visual, señor.

(En la pantalla, un bucle de vídeo muestra a Lara que atraviesa uno de los pasillos)

Von Croy: No es necesario. Sé quién es el intruso es … Lara Croft.

Un más viejo hombre: Ah, tu pasado, una vez más se vuelve en tu contra, Werner, muchacho tonto. No importa. Ella no va a escapar. Coloque el edificio en alerta total.

 

Surrey – Mansión Croft

 

Jean-Yves: (levanta su taza de té) A los amigos ausentes.

Winston: En efecto.

Padre Patrick: Dios tenga en su gloria.

 

Egipto – Fuera Templo de Horus

 

(Von Croy está buscando el desierto en Egipto, tratando desesperadamente de encontrar el cuerpo de Lara. Un niño llevaba un turbante se acerca)

Muchacho egipcio: el señor Von Croy! El señor Von Croy! Ven pronto!

(El chico lleva Von Croy través de las nubes de arena que sopla a una entrada en las ruinas. El muchacho coge una linterna y se procede por las escaleras hacia el oscuro interior del templo. Se acercan dos hombres cavando entre los escombros)

VON CROY: ¿Qué es eso, hombre? ¿Qué ha encontrado? ¡Démelo, démelo!

(Una de las manos de los hombres mochila de Lara a Von Croy. Lo sostiene a la luz y sonríe)

VON CROY: ¡La hemos encontrado!